תהלים
17
1 תפלה לדוד שמעה יהוה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי
בלא שפתי מרמה׃
2 מלפניך משפטי יצא עיניך תחזינה מישרים׃
3 בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל־תמצא זמתי בל־יעבר־פי׃
4 לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃
5 תמך אשרי במעגלותיך בל־נמוטו* פעמי׃
6 אני־קראתיך כי־תענני אל הט־אזנך לי שמע אמרתי׃
7 הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃
8 שמרני כאישון בת־עין בצל כנפיך תסתירני׃
9 מפני רשעים זו שדוני איבי בנפש יקיפו עלי׃
10 חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃
11 אשרינו עתה סבבוני עיניהם ישיתו לנטות בארץ׃
12 דמינו כאריה יכסוף לטרוף וככפיר ישב במסתרים׃
13 קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשי מרשע חרבך׃
14 ממתים ידך יהוה ממתים מחלד חלקם בחיים וצפינך תמלא בטנם
ישבעו בנים והניחו יתרם לעולליהם׃
15 אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃
18
1 למנצח לעבד יהוה לדוד אשר דבר ליהוה את־דברי השירה הזאת
ביום הציל־יהוה אותו מכף כל־איביו ומיד שאול׃
2 ויאמר
2 ארחמך יהוה חזקי׃
3 יהוה סלעי ומצודתי ומפלטי אלי צורי אחסה־בו מגני וקרן־ישעי
משגבי׃
4 מהלל אקרא יהוה ומן־איבי אושע׃
5 אפפוני חבלי־מות ונחלי בליעל יבעתוני׃
6 חבלי שאול סבבוני קדמוני מוקשי מות׃
7 בצר־לי אקרא יהוה ואל־אלהי אשוע ישמע מהיכלו קולי ושועתי
לפניו תבוא באזניו׃
8 ותגעש ותרעש הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו כי־חרה לו׃
9 עלה עשן באפו ואש־מפיו תאכל גחלים בערו ממנו׃
10 ויט שמים וירד וערפל תחת רגליו׃
11 וירכב על־כרוב ויעף וידא על־כנפי־רוח׃
12 ישת חשך סתרו סביבותיו סכתו חשכת־מים עבי שחקים׃
13 מנגה נגדו עביו עברו ברד וגחלי־אש׃
14 וירעם בשמים יהוה ועליון יתן קלו ברד וגחלי־אש׃
15 וישלח חציו ויפיצם וברקים רב ויהמם׃
16 ויראו אפיקי מים ויגלו מוסדות תבל מגערתך יהוה מנשמת רוח
אפך׃
17 ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃
18 יצילני מאיבי עז ומשנאי כי־אמצו ממני׃
19 יקדמוני ביום־אידי ויהי־יהוה למשען לי׃
20 ויוציאני למרחב יחלצני כי חפץ בי׃
21 יגמלני יהוה כצדקי כבר ידי ישיב לי׃
22 כי־שמרתי דרכי יהוה ולא־רשעתי מאלהי׃
23 כי כל־משפטיו לנגדי וחקתיו לא־אסיר מני׃
24 ואהי תמים עמו ואשתמר מעוני׃
25 וישב־יהוה לי כצדקי כבר ידי לנגד עיניו׃
26 עם־חסיד תתחסד עם־גבר תמים תתמם׃
27 עם־נבר תתברר ועם־עקש תתפתל׃
28 כי־אתה עם־עני תושיע ועינים רמות תשפיל׃
29 כי־אתה תאיר נרי יהוה אלהי יגיה חשכי׃
30 כי־בך ארץ גדוד ובאלהי אדלג־שור׃
31 האל תמים דרכו אמרת־יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃
32 כי מי אלוה מבלעדי יהוה ומי צור זולתי אלהינו׃
33 האל המאזרני חיל ויתן תמים דרכי׃
34 משוה רגלי כאילות ועל במתי יעמידני׃
35 מלמד ידי למלחמה ונחתה קשת־נחושה זרועתי׃
36 ותתן־לי מגן ישעך וימינך תסעדני וענותך תרבני׃
37 תרחיב צעדי תחתי ולא מעדו קרסלי׃
38 ארדוף אויבי ואשיגם ולא־אשוב עד־כלותם׃
39 אמחצם ולא־יכלו קום יפלו תחת רגלי׃
40 ותאזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתי׃
41 ואיבי נתתה לי ערף ומשנאי אצמיתם׃
42 ישועו ואין־מושיע על־יהוה ולא ענם׃
43 ואשחקם כעפר על־פני־רוח כטיט חוצות אריקם׃
44 תפלטני מריבי עם תשימני לראש גוים עם לא־ידעתי יעבדוני׃
45 לשמע אזן ישמעו לי בני־נכר יכחשו־לי׃
46 בני־נכר יבלו ויחרגו ממסגרותיהם׃
47 חי־יהוה וברוך צורי וירום אלוהי ישעי׃
48 האל הנותן נקמות לי וידבר עמים תחתי׃
49 מפלטי מאיבי אף מן־קמי תרוממני מאיש חמס תצילני׃
50 על־כן אודך בגוים יהוה ולשמך אזמרה׃
51 מגדל ישועות מלכו
ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד־עולם׃
19
1 למנצח מזמור לדוד׃
2 השמים מספרים כבוד־אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
3 יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה־דעת׃
4 אין־אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃
5 בכל־הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם־אהל בהם׃
6 והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃
7 מקצה השמים מוצאו ותקופתו על־קצותם ואין נסתר מחמתו׃
8 תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
9 פקודי יהוה ישרים משמחי־לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃
10 יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי־יהוה אמת צדקו יחדו׃
11 הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
12 גם־עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃
13 שגיאות מי־יבין מנסתרות נקני׃
14 גם מזדים חשך עבדך אל־ימשלו־בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃
15 יהיו לרצון אמרי־פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃
20
1 למנצח מזמור לדוד׃
2 יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
3 ישלח־עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
4 יזכר כל־מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
5 יתן־לך כלבבך וכל־עצתך ימלא׃
6 נרננה בישועתך ובשם־אלהינו נדגל ימלא יהוה כל־משאלותיך׃
7 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע
ימינו׃
8 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם־יהוה אלהינו נזכיר׃
9 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
10 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום־קראנו׃
21
1 למנצח מזמור לדוד׃
2 יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך* מה־יגיל מאד׃
3 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל־מנעת סלה׃
4 כי־תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃
5 חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃
6 גדול* כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃
7 כי־תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את־פניך׃
8 כי־המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל־ימוט׃
9 תמצא ידך לכל־איביך ימינך תמצא שנאיך׃
10 תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃
11 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃
12 כי־נטו עליך רעה חשבו מזמה בל־יוכלו׃
13 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על־פניהם׃
14 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה* גבורתך׃
SALMOS
17
1 Confiante
na sua integridade, Davi suplica proteção de de Deus contra os seus inimigos.
10 Ele
aponta o orgulho, as artimanhas e a avidez dos inimigos.
13 Confiante
na esperança, ele pede que Deus tome conta dos inimigos.
1 Ouve. 7.8; 18.20; 43.1;
140.12; 1Jo 3.21
justa. Heb. justiça. atende. 5.2; 55.2,3; 61.1; 66.19; 142.6; 2Cr 7.15; Ne 1.6; Dn 9.18,19 lábios não fraudulentos. Heb. sem lábios de fraude. 18.44, marg.; 145.18; Jr 3.10; Mt 15.8; Jo 1.47
2 o julgamento. 37.6,33; 2Ts 1.6-9; Jd 24 vêem com eqüidade. Ez
18.25,29; Ez 33.17,20
3 Sondas-me o coração. 11.5; 26.2; 66.10;
139.1; Jó 23.10;
Zc 13.9; Ml 3.2;
1Co 4.4; 1Pe 1.7
me visitas. 16.7; Jó 24.14; Os
7.6; Mq 2.1; At
16.9; At 18.9,10 iniqüidade nenhuma. 7.4; 44.17-21; 1Sm
24.10,12; 1Sm 26.11,23; 2Co 1.12 a minha boca não transgride. 39.1; 119.106; Pv 13.3; At 11.23; Tg 3.2
4 Quanto às ações. 14.1-3; Gn 6.5,11; Jó
15.16; Jó 31.33; 1Co 3.3; 1Pe 4.2,3 pela palavra. 119.9-11; Pv 2.10-15; Mt 4.4,7,10; Jo 17.17;
Ef 6.17; Tg 1.18;
Ap 12.11 violento. 1Pe
5.8; Ap 9.11, marg.
5 Os meus passos se fizeram. 119.116,117,133; 121.3,7; 1Sm 2.9; Jr 10.23 os meus pés. 18.36; 38.16; 94.18
6 Eu te invoco. 55.16; 66.19,20; 116.2
inclina-me os ouvidos. 13.3,4; Is 37.17,20; Dn
9.17-19
7 Mostra as maravilhas. 31.21; 78.12; Rm
5.20,21; Ap 15.3 ó Salvador, etc. ou, os salvas com confiança em ti daqueles que
se levantam contra tua destra. 5.11,12; 10.12-16; 1Sm 17.45-57; 1Sm 25.28,29;
2Rs 19.22,34; 2Cr 16.9
tua destra. 20.6; 44.3; 60.5;
Êx 15.6; Is 41.10;
At 2.33
8 a menina dos olhos. Dt 32.10; Pv 7.2; Zc 2.8 esconde-me. 36.7; 57.1; 61.4; 63.7; 91.1,4; Rt 2.12; Mt 23.37; Lc 13.34
9 me oprimem. Heb. me gastam. 1Cr 17.9 inimigos, etc. Heb. inimigos contra a alma. 7.5; 35.4,7,12; 1Sm 24.11
10 Insensíveis, cerram o coração. 73.7-9; 119.70; Dt 32.15; Jó 15.27; Is 6.10; Mt 13.15; At 28.27 falam com lábios. 12.3,4; 31.18; 123.4;
Êx 5.2; Êx 15.9;
1Sm 2.3; 2Pe 2.18;
Ap 13.5,6
11 cercando. 1Sm 23.26; 1Sm 24.2,3; 1Sm 26.2,3 e fixam em nós. 10.8-10; Pv 6.13,14
12 Parecem-se, etc. Heb. A semelhança dele (isto
é, de cada um deles) é como um leão que deseja devorar. 7.2; 22.13; 2Tm 4.17; 1Pe 5.8 espreita. Heb. senta.
13 Levanta-te. 3.7; 7.6; 44.23,26;
119.126; Is 51.9
defronta-os. Heb. impede sua face. com a
tua. ou, pela tua. 7.11-13 a tua espada. Is
10.5,15; Is 13.5; Is
37.26; Hc 1.12; At
4.28
14 dos homens mundanos. Lc 16.8; Jo 8.23; Jo 15.19; Jo 17.14; 1Jo 4.4,5 quinhão. 49.17-19; 73.12; Lc 12.19-21; Lc 16.25; Tg 5.5 ventre. Jó 12.6,9; Jó 21.7-15; Jó 22.18 teus tesouros. Pv
2.4; Mt 13.44 se fartam,
etc. ou, seus filhos estão cheios. deixam aos seus pequeninos. 39.6; Jó 21.21; Jó 27.14-17;
Lc 16.27,28
15 Eu, porém. 5.7; Js 24.15 contemplarei
a tua face. 4.6; 119.111; Jó
19.26,27; 2Co 3.18; Sl 16.11; Sl 36.8,9; Sl 65.4; Mt 5.6; Ap 7.16,17; Ap 21.3,4,23
quando acordar. eu me satisfarei. 49.14; Jó 14.12; Is 26.19; Mt 27.52,53 com a tua semelhança. Gn
1.26,27; Fp 3.21; 1Jo
3.2,3
18
1 Davi louva
a Deus por suas muitas e maravilhosas bênçãos.
2986 A.M.; 1018 a.C. (Título). mestre. 36.1 *título; 116.16; 2Sm 22.1-51; At 13.36; Hb 3.5 no dia. 34.19; Êx 15.1-21; Jz
5.1-31; 1Sm 2.1-10; Is 12.1-6
1 Eu te amo. 116.1-6; 144.1,2; 1Jo 4.19 força minha. 32; 28.7,8; 118.14; Is 12.2; Fp 4.13; Cl 1.11
2 O (YHVH). 28.1; 62.2,7; Is 32.2 cidadela. 91.2; 144.2; Jr
16.19 em que me refugio. Hb 2.13 escudo. 91.4; Pv 2.7 a força da minha salvação. 132.17; 2Sm 22.3 o meu baluarte. Pv
18.10
3 Invoco. 5.2,3; 28.1,2; 55.16;
62.8; 2Sm 22.4;
Fp 4.6,7 digno de ser
louvado. 65.1,2; 76.4; Ne 9.5;
Ap 4.11; Ap 5.12-14
e serei salvo. 50.15; 91.15; Lc
1.71; At 2.21; Rm
8.31-39
4 Laços de morte. 116.3; 2Sm 22.5,6; Is
13.8; Is 53.3,4; Mt 26.38,39; Mc 14.33,34; 2Co 1.9 torrentes de impiedade. 22.12,13,16; Jn 2.2-7; Mt 26.47,55;
Mt 27.24,25,39-44; At
21.30 impiedade. Heb. homens de Belial.
5 Cadeias infernais. 86.13; 88.3-8,15-17; At
2.24 tramas de morte. Ec 9.12
6 Na minha angústia. 3,4; 50.15;
130.1,2; Mc 14.36;
At 12.5 ouviu a
minha voz. 5.7; 11.4; 27.4,5;
2Sm 22.7; Hc 2.20;
Ap 11.19 e o meu clamor.
Êx 2.23; 1Rs 8.27-30; 2Cr 30.27
7 a terra se abalou. 114.4-7; Mt 28.2; At 4.31; At 16.25,26 os fundamentos dos montes. 46.2; Dt
32.22; Jr 4.24; Ez
38.19,20; Hc 3.6,10; Zc 14.4; 1Co 13.2
8 Das suas narinas. Heb. Por suas. subiu
fumaça. 11.6; 21.9; 74.1;
104.32; 144.5,6;
Gn 19.28; Lv 10.2;
Nm 11.1; Nm 16.35;
Dt 29.20,23-24; 2Ts
1.8 e fogo devorador. Dn 7.10; Am 4.11; Na 1.5,6; Ap 11.5
9 Baixou ele os céus. Javé é representado aqui como
um valente guerreiro indo às batalhas de Davi. Quando ele desceu para agir, os
próprios céus baixaram para tornar sua descida ainda mais terrível. Sua tenta
militar era densa escuridão. A voz do trovão era o toque de combate que soou
para a batalha. A carruagem em que vinha eram densas nuvens do céu, conduzida
por querubins e puxada por uma força irresistível e por asas velozes de uma
tempestade impetuosa. Os dardos e as armas usadas eram estouros de trovões,
relâmpagos, granizos incandecentes, chuvas torrenciais e ventos de tempestade!
Não é de se admirar que, quando Deus se levantou, todos os seus inimigos se
dispersaram, e os que o odiavam, fugiram dele. 68.4; 144.5-15; Dt 33.26; 2Sm 22.10; Is 51.6; Jl 3.16; Mt 24.29; Hb 12.26; 2Pe 3.10; Ap 20.11 densa escuridão. Dt
5.22,23; Mc 15.33; Jo
13.7
10 Cavalgava. 99.1; 2Sm 22.11,12; Ez
1.5-14; Ez 10.20-22 e voou. 104.3
11 em que se ocultou. 27.5; 81.7; 91.1
espessas nuvens. 97.2; Dt 4.11; Jl
2.2
12 Do esplendor. 97.3,4; Hc 3.4,5; Mt
17.2,5 granizo. Êx 9.23,24; Js 10.11; 2Sm 22.13-15; Ap 16.21
13 Trovejou. 78.48; 104.7; Êx
20.18; 1Sm 7.10; Jó 40.9; Jo 12.29; Ap 4.5; Ap 8.5; Ap 19.6 o Altíssimo. 29.3,4; Ez 10.5 brasas de fogo. 120.3,4; 140.10; Dt 32.24, marg.; Hc 3.5
14 Despediu as suas setas. 21.12; 77.17;
Nm 24.8; Dt 32.23,42;
Js 10.10; Jó 6.4;
Is 30.30; Hc 3.11
multiplicou os seus raios. 144.6; Jó
38.35; Jó 40.9-12; Zc 9.14,15
15 o leito das águas. 74.15; 106.9; Êx
15.8; Js 3.13-16; 2Sm 22.16 os fundamentos do mundo. 104.5; Jó 38.4-6; Jr 31.37; Jn 2.6; Mq 6.2 (YHVH). 2Rs
19.7; Jó 4.9; Is
11.4; Is 30.27,28,33
16 Do alto me estendeu. 57.3; 144.7 tirou-me. 43; 40.1-3; Êx 2.10; 2Sm 22.17 muitas águas. ou, grandes águas. Jn 2.5,6; Ap 17.15
17 forte inimigo. 38.19; 2Sm 22.1,18; Hb
2.14,15 dos que me aborreciam. 40,41; 9.13; 25.19; 69.4-14; 118.7; Jó 16.9; Lc 19.14 eram mais poderosos. 35.10; Ef 6.10-12
18 Assaltaram-me no dia. Dt 32.35; 2Sm 22.19; Jr 18.17; Ob 10-14; Zc 1.15 mas o (YHVH) me serviu. 46.1,2,11; 1Sm
30.6
19 Trouxe-me. 36; 31.8; 40.2;
118.5; Jó 36.16
porque ele se agradou de mim. 37.23; 2Sm
22.18-27; 1Rs 10.9
20 Retribuiu-me. 58.11; 1Sm 24.17,20; Pv
11.18; Is 49.4; Is
62.11; Mt 6.4; 1Co
3.8 a pureza. 24; 7.3; 24.4;
26.6; 1Sm 24.11-13;
Hb 7.26
21 Pois tenho guardado. 17.4; 26.1; 119.10,11;
At 24.16; 1Ts 2.10
e não me apartei. 119.102; 1Sm 15.11; 1Jo 2.19
22 Porque todos os seus juízos. 119.13,128; Jo 5.14 e não me afastei. 119.112,117
23 fui íntegro. 7.1-8.9; 11.7; 17.3; 37.27; 1Sm 26.23; 1Cr 29.17 e me guardei. Mt 5.29,30; Mt 18.8,9
24 Daí retribuir-me o (YHVH). Rt
2.12; Mt 10.41,42; 2Ts
1.6,7; Hb 6.16 na sua
presença. Heb. perante os seus olhos.
25 Para com o benigno. 41.1-4; 112.4-6; Ne
9.17; Is 57.1,2; Is 58.7,8; Mt 18.33-35; Lc 6.35-38 benigno te mostras. Is
26.7; Ez 18.25-30; Rm
9.14
26 com o perverso. 109.17-19; Lv 26.23,24,27,28;
Pv 3.34; Rm 2.4-6,9;
Tg 2.13 inflexível. ou, lutador.
27 Porque tu salvas. 9.18; 34.6,19; 40.17;
2Sm 22.28; Is 57.15;
Is 66.2; Lc 1.52,53;
2Co 8.9; Tg 2.5
tu os abates. 10.4; 17.10,13; 101.5;
Pv 6.16,17; Pv 30.12;
Is 3.9; Is 10.12;
Lc 18.14
28 Porque fazes resplandecer. 112.4; Jó
18.6; Jó 29.3 a minha
lâmpada. 132.17; 2Sm 22.29; 1Rs
11.36; Pv 20.27; Is 62.1 meu Deus. Is
42.16; Mt 4.16; Lc
1.79; 1Pe 2.9
29 Pois contigo desbarato. 44.6,7; 144.1,10;
1Sm 17.49; 1Sm 23.2;
1Sm 30.8; 2Sm
5.19,20,25; Ef 6.10-13; Cl 2.15; Ap 3.21 desbarato. ou, quebro. com o meu Deus. 2Sm
22.30; 1Co 15.10; 2Co
12.9,10
30 O caminho de Deus. 19.7; 25.10; Dt
32.4; 2Sm 22.31; Dn 4.37; Rm 12.2; Ap 15.3 provada. ou, refinada. 12.6; 19.8-10; 119.140;
Pv 30.5 ele é
escudo. 2; 17.7; 84.11,12
31 86.8; Dt 32.31,39; 1Sm 2.2;
2Sm 22.32; Is
45.5,21,22
32 me revestiu. O cinto era aparato necessário
na vestimenta oriental. Ele fortalecia e sustentava os quadris; servia para
prender as vestes ao corpo e para as recolher quando se viajava. A força de
Deus era para a alma de Davi o que o cinto era para o seu corpo. 28.7; 91.2; 93.1; Is 45.5; 2Co 3.5 e aperfeiçoou. 2Sm 22.33
33 ele deu a meus pés. 2Sm 2.18 minhas alturas. Dt
32.13; Dt 33.29; 2Sm
22.14; Hc 3.19
34 Ele adestrou. 144.1; 2Sm 22.36; Is
28.6; Is 45.1 de sorte que
os meus braços. 46.9; Jr 49.35; Os
1.5
35 me deste o escudo. 5.12; 28.7; Dt
33.29; 2Sm 22.36 a tua direita me susteve. 17.7; 45.3
clemência. ou, com clemência me multiplicaste. 45.4; Is 40.11; Is 22.3; 2Co 10.1; Gl 5.22,23;
Tg 3.17,18
36 Alargaste. 4.1; Jó 18.7; Jó
36.16; Lc 12.50; Lc 24.46-48 pés. Heb. tornozelos. 2Sm 22.37; Pv 4.12
37 3.7; 9.3; 35.2,5; 118.11,12; Nm 24.17-19;
Is 53.10-12; Is 63.1-6;
Ap 6.2; Ap 19.19,20
38 1Sm
17.49-51; 1Sm 23.5; 1Sm
30.17; 2Sm 5.1-25; 2Sm 8.1-18; 2Sm 10.1-19;
2Sm 18.7,8; 2Sm
21.15-22; 2Sm 22.39.
39 me cingiste. 32; Ez 30.24,25 me
submeteste. Heb. fizeste inclinar-me. 66.3; 2Sm 22.40; 1Cr
22.18; Is 45.14; 1Co 15.25-28; Ef 1.22; Fp 3.21
40 puseste em fuga. Lm 5.5 eu os exterminei. 34.21; 2Sm 22.41; Pv
8.36; Jo 15.23
41 2Sm
22.42,43; Jó 35.12,13; Pv
1.28; Is 1.15; Is
59.1,2; Jr 11.11; Jr 14.12; Ez 8.18; Os 7.14; Mq 3.4; Zc 7.13; Lc 13.25
42 os reduzi. 50.22; 2Rs 13.7; Is
41.2,15,16 lancei-os. Is 10.6; Is 25.10; Zc 10.5; Ml 4.3
43 Das contendas do povo. 2Sm 2.9,10; 2Sm 3.1; 2Sm 5.1-7; At 5.31 e me fizeste cabeça. 22.27,28; 108.9; 2Sm 5.1-25; 2Sm 8.1-18;
2Sm 10.1-19; 2Sm
22.44-46; Is 49.6,22,23; Is 52.15; Rm 15.12,18;
Ef 1.22 povo que não
conheci. Is 52.15; Is 55.5; Os 1.10; Rm 16.26; 1Pe 2.10; Ap 11.15
44 Bastou-lhe, etc. Heb. Em ouvindo o ouvido. Rm
10.16,17 os estrangeiros. Heb. os filhos do estrangeiro.
66.3; 81.15; Dt 33.29; 2Sm 1.13; Is 62.8; Ez 44.7, marg. mostram submissos. ou, rendem falsa obediência.
Heb. mentem. 68.30; 81.15; 2Sm
22.44-46
45 os estrangeiros. Is 24.4; Mq 7.17; Tg 1.11 espavoridos. Ap
6.16
46 Vive o (YHVH). 2Sm
22.47; Jr 10.10; Jo
14.19; Ap 1.18 e bendita
seja. 2; 42.9 Exaltado. 21.13; 57.5,11; 99.9 o Deus da minha salvação. 25.5; 68.20;
79.9; Êx 15.2; Is 12.2; Lc 1.47
47 tomou vingança. Heb. deu vinganças por mim. Dt
32.35; 2Sm 22.48; Na
1.2; Rm 12.19 me submeteu.
ou, destruíu. 47.3
48 me exaltaste. 22.27-30; 59.1,2; 89.13; Fp 2.9 homem violento. Heb. homem de violência. 7.16; 86.14; 140.1,4,11
49 Glorificar-te-ei. ou, confessarei. 14.7; 30.12; 72.18,19; 138.4; 2Sm 22.50,51; Rm 15.9; 1Tm 6.13 e cantarei louvores. 108.3; Mt 26.30; Rm
15.9
50 grandes vitórias. 2.6; 78.71,72; 89.3,4;
144.10; 1Sm 2.10;
1Sm 16.1; At 2.34-36;
Fp 2.9-11 ao seu rei. 89.20-38; 132.10; 2Sm 7.13; 1Cr 17.11-14,27; Is 9.6,7;
Lc 1.31-33,69; Rm 1.3;
Rm 11.29; Gl 3.16
19
1 As
criaturas mostram a glória de Deus.
7 A
excelência da lei divina.
12 Davi ora,
pedindo graça.
(Título). Salmo de Davi. Não se sabe quando este refinado e bonito poema foi composto. Alguns
pensam que foi escrito por Davi quando estava sendo perseguido por Saul no
deserto.
1 Os céus proclamam. 8.3; 33.6; 115.16;
148.3,4; Is 40.22-26;
Jr 10.11,12; Rm
1.19,20 o firmamento. Rakeeâ, de rakâ, estender, espaço, não
somente contendo corpos celestes, mas toda a atmosfera, a luz, a chuva, o
orvalho, etc., tudo aquilo que exibe o poder e a sabedoria do Criador Todo-
Poderoso. 150.1,2; Gn 1.6-8,14,15;
Dn 12.3
2 Um dia discursa. 24.7-10; 78.3-6; 134.1-3; 148.12; Êx 15.20,21; Is 38.19
e uma noite revela. 74.16; 136.8,9; Gn
1.17,18; Gn 8.22
3 Não há linguagem. Ou, “Eles não têm linguagem,
nem palavras, nem se ouve a sua voz; no entanto, em toda a terra saíu o seu
som, e à extremidade do mundo, suas palavras.” A palavra hebraica kav, traduzida por “voz,” semelhante ao grego φθογγος, que na LXX
(seguida por S. Paulo) também é tomada neste sentido, sem dúvida significa
tanto o som quanto a corda que a emite. A Vulgata, Jerônimo e Símaco traduzem o
termo da mesma forma. Dt 4.19
4 se faz ouvir a sua voz. 98.3; Is
49.6; Rm 10.18; 2Co
10.13-16 voz. ou, mando, ou, direção. Aí,
pôs uma tenda. Gn 1.14-18; Ml 4.2
5 como noivo. Is 61.10; Is 62.5; Jo 3.29 se regozija. Ec
1.5; 1Co 9.24-26; Fp
3.13,14; Hb 12.1,2
6 Principia numa extremidade. 139.9; Jó
25.3; Ec 1.5; Cl
1.23 e até à outra vai o seu percurso. Jó 22.14
7 lei. ou, doutrina. 78.1-7; 119.72,96-100,105,127,128; 147.19,20; Dt 6.6-9; Dt 17.18-20; Js 1.8; Jó 23.12; Rm 3.2; Rm 15.4 perfeita. 18.30; 111.7; Dt 32.4; Rm 12.2; Tg 1.17 e restaura. 23.3; 119.9; Tg
1.21-25 o testemunho. 93.5; 119.14,24,111,152; Is
8.16,20; Jo 3.32,33; Jo 5.39; At 10.43; 2Tm 1.8; 1Jo 5.9-12; Ap 19.10 é fiel. 111.7; 2Sm 23.5; 2Tm 2.19; Hb 6.18,19 e dá sabedoria. 119.130; Pv 1.4,22,23; Cl 3.16;
2Tm 3.15-17
8 Os preceitos. 105.45; 119.12,16,80,171; Gn 26.5; Êx 18.16; Dt 4.5,6; Ez 36.27 são retos. 119.128; Ne 9.13 e alegram o coração. 40.8; 119.14,24,54,92,121,143; Dt 12.11,12; Dt 16.11,14;
Ne 8.12; Is 64.5;
Jr 15.16; Rm 7.22
é puro. 12.6; 119.40; Pv
30.5; Rm 7.12-14 e ilumina os olhos. 13.3; 119.98-100,105,130; Pv 2.6; Pv 6.23; Rm 2.17-20; Rm 3.20; Rm 7.7; Gl 2.19; Gl 3.10-13,21
9 O temor do (YHVH). 34.11-14; 36.1; 115.13; Gn 22.12; Gn 42.18; 1Sm 12.24; 1Rs 18.3,4,12;
Ne 5.15; Pv 8.13;
At 10.22; Rm 3.10-18
e permanece para sempre. 111.10; 112.1-6
os juízos do (YHVH). 10.5; 36.6; 72.1,2; 119.7,39,62,75,106,137,138,142,1; 147.19; Êx 21.1; Dt 4.8; Is 26.8; Rm 2.2; Rm 11.22; Ap 15.3; Ap 16.7; Ap 19.2 verdadeiros. Heb. verdade.
10 do que ouro. 119.72,127; Jó 28.15-17; Pv 3.13-15; Pv 8.10,11,19;
Pv 16.16 são mais doces.
63.5; 119.103; Jó
23.12; Pv 24.13 favos. Heb. o gotejar de favos de mel. 1Sm 14.26-29
11 Além disso, por eles. 119.11; 2Cr 19.10; Pv
6.22,23; Ez 3.17-21; Ez 33.3-9; Mt 3.7; At 20.31; 1Co 4.14; 1Ts 5.14; Hb 11.7 em os guardar. Pv 3.16-18; Pv 11.18; Pv 29.18; Is 3.10,11;
Mt 6.4,6,18; Hb
11.6,26; Tg 1.25; 2Jo 8; Ap 14.13
12 Quem há que possa discernir. 40.12; Jó 6.24; Is 64.6; 1Co 4.4; Hb 9.7 Absolve-me. 51.5-10; 65.3; 1Jo 1.7 ocultas. 90.8; 139.2,23,24; Lv 4.2-35;
Jr 17.9
13 soberba. Êx 21.14; Nm 15.30,31; Dt 17.12,13; 2Pe 2.10
guarda. Gn 20.6; 1Sm 25.32-34,39
que ela não me domine. 119.133; Rm 6.12-14,16-22
serei irrepreensível. 7.10; 11.7; 84.11;
At 24.16 e ficarei
livre. 18.23; 1Cr 10.13,14 grande. Heb. muita.
14 As palavras dos meus lábios. 5.1,2; 51.15;
66.18-20; 119.108;
Gn 4.4,5; Pv 15.8;
Rm 15.16; Hb 11.4;
Hb 13.15; 1Pe 2.5
rocha minha. 18.1,2 redentor meu. Jó
19.25; Is 43.14; Is
44.6; Is 47.4; Is
54.5; 1Ts 1.10; Tt
2.14; 1Pe 1.18,19; Ap 5.9
20
1 A igreja
abençoa o rei nos seus empreendimentos
7 e expressa
sua confiança no auxílio de Deus.
1 2968 A.M.; 1036 a.C. te responda. 41.1; 46.1; 50.5; 60.11; 91.15; 138.7; Jr 30.7; Mt 26.38,39; Hb 5.7 o nome. 9.10; 83.18; Êx
34.5-7; Pv 18.10; Is 50.10 Deus de Jacó. 46.7,11; Gn 32.27-29; Gn 48.15,16;
Êx 3.13-15 te eleve em
segurança. 18.2; 91.14; 114.2
2 Do seu santuário te envie socorro. Heb. teu
socorro. 73.17; 1Rs 6.16; 1Rs
8.44,45; 2Cr 20.8,9 desde Sião te sustenha. 2Sm 5.7; 2Sm
6.17; Is 12.6; Is
14.32; Is 37.34,35
3 Lembre-se. Gn 4.4; Is 60.7; Ef
5.2; 1Pe 2.5 aceite. Heb. torne em cinzas, ou, engorde. Lv 9.24; 1Cr 21.26; 2Cr 7.1
4 21.2; 37.4; 145.19; Pv 11.23; Mt 21.22; Jo 11.42; Jo 16.23; Rm 8.27,28; 1Jo 5.14,15
5 Celebraremos. 13.5; 19.4; 21.1;
35.9; 118.15; Is 12.1-3; Is 25.9; Is 61.10; Hc 3.18; Lc 1.47 em nome do nosso Deus. 60.4; Êx 17.15, marg.; Nm 10.35,36; 1Sm 17.45;
Is 11.10; Mq 4.5
6 Agora. 2.2; 18.50; 28.8;
89.20-23; At 2.36;
At 4.10 ele lhe
responderá. 1Rs 8.30,43; Mt 6.9 seu santo céu. Heb. o céu de sua santidade. Is
57.15; Is 63.15 com a
vitoriosa, etc. Heb. pela força da salvação de sua destra. 17.7; 18.35; At 2.33; At 5.31
7 Uns confiam em carros. 33.16,17; 1Sm 13.5; 2Sm 8.4; 2Sm 10.18; Pv 21.31; Is 30.16; Is 31.1; Jr 17.5 nós, porém, nos gloriaremos. 45.17; 2Cr
13.10-12,16; 2Cr 14.11; 2Cr 20.12-20; 2Cr 32.8
8 Eles se encurvam. 34.21,22; Jz 5.31 nós, porém, nos levantamos. 125.1; 146.5-9;
Jr 17.7,8
9 dá vitória, etc. ou, “Ó Senhor, salva o rei; responde-nos, quando clamarmos a ti.” 118.25,26; Mt 21.9,15 responde-nos. 2.6-10; 5.2; 24.7; 44.4; 74.12
21
1 Ações de
graças pela vitória
7 na
confiança em sucesso futuro.
(Título). Salmo de Davi. Este é o επινικιον do povo, ou cântico triunfal em resposta à vitória pela qual oraram no
Salmo anterior.
1 o rei. 2.6; 20.6,9; 63.11;
72.1,2; Is 9.6,7;
Mt 2.2 se alegra. 28.7; 62.7; 95.1; 99.4 com a tua salvação. 20.5; 71.17-24; 118.14,15; Hb 12.2
2 2.8,9; 20.4,5; 92.11; Is 49.6-12; Hb 7.25
3 Pois o supres. 18.18; 1Sm 16.13; 2Sm
2.4; 2Sm 5.3; Jó
41.11; Rm 11.35 bênçãos de
bondade. 31.19; 2Cr 6.41; Rm
2.4; Ef 1.3 pões-lhe na
cabeça. 2Sm 12.30; 1Cr 20.2; Hb 2.9; Ap 19.12
4 Ele te pediu vida. 13.3; 16.10,11; 61.5,6;
119.77,175 longevidade.
72.17; 89.29,36,37; 91.16;
Ap 1.18
5 a glória. 3.3; 62.7; 2Sm
7.8,9,19; Is 49.5-7; Is 63.1; Jo 13.31,32;
Jo 17.1,5,22; Fp
2.9-11; Hb 8.1; Ap
5.8-13 esplendor. 110.1; 1Cr 17.11-15,27; Mt 28.18; Ef 1.20-22;
1Pe 3.22
6 o puseste por bênção. 72.17-19; Gn 12.2; Lc 2.10,11,30-32; At 3.26;
Gl 3.9,14; Ef 1.3
o encheste de gozo. Heb. o contentaste com
alegria. 4.6,7; 16.11; 45.7;
63.2-5; At 2.28
7 O rei confia. 13.5; 18.2; 20.7,8;
26.1; 61.4,6,7;
91.2,9,10; 1Sm 30.6;
Mt 27.43; Hb 2.13
Altíssimo. 9.2; Dt 32.8,9 jamais
vacilará. 16.8; Dn 7.14
8 2.9; 18.1 *título; 72.9; 89.22,23; 110.1,2; 1Sm 25.29; 1Sm 31.3; 2Sm 7.1; Am 9.2,3; Lc 19.14,27; 1Co 15.25;
Hb 10.28,29; Ap 19.15
9 Tu os tornarás. Gn 19.28; Dn 3.20-22;
Ml 4.1; Mt 13.42,50;
Mt 25.41,46; 2Ts 1.8;
Ap 20.14 o (YHVH). 56.1,2; 106.17; Jó 6.3; Lm 2.2 na sua indignação. 2.5,12; Mt 22.7; 1Ts 2.16; Ap 6.16,17; Ap 19.15 o fogo os devorará. 18.8; Dt 32.22; Is
26.11; Na 1.6; Mt
3.10,12
10 37.28; 109.13; 1Rs 13.34; Jó 18.16-19; Jó 20.28;
Is 14.20; Ml 4.1
11 e urdirem intrigas. 2.1; 10.2; 31.13;
35.20; Jr 11.18,19;
Ez 11.2; Mt 21.46;
Mt 26.4,5; At 5.27,28
não conseguirão. 83.4; Is 7.6,7; Is
8.9,10; Mt 2.8,16; Mt 27.63,64; Mt 28.2-6;
At 4.17,18
12 porquanto lhes farás. 9.3; 44.10; 56.9
lhes farás voltar, etc. ou, os colocarás como anexo. Jó
7.20; Jó 16.12,13; Lm
3.12 costas. Heb. ombro. e mirarás o rosto. 7.13; 18.14; 64.7
13 Exalta-te. 18.46; 46.10; 57.5,11;
72.18,19; 113.5,
marg.; 1Cr 29.11;
Jó 9.19; Mt 6.10,13;
Ap 11.17 Nós
cantaremos. 58.10,11; Ap 15.3,4; Ap 16.5-7; Ap 18.20; Ap 19.1-6
[1]Kahle,
Paul: Bíblia Hebraica (Códice Leningrado, Sem Acentuação). Sociedade
Bíblica do Brasil, 1937; 2007, S. Sl 17:1-21:14
A.M. Ano
do Mundo
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses seguintes do ano juliano seguinte.
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses seguintes do ano juliano seguinte.
a.C. antes
de Cristo
Heb. Hebraico
marg. nota
marginal
etc etcétera
(e outras coisas mais)
LXX Septuaginta
[2]Sociedade
Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva Do Conhecimento Bíblico.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Sl 17:1-21:13
Salmo 17
Salmo 17: Para estar mais ligado a Deus, receber uma graça no campo afetivo ou profissional. 1 Ouve, Senhor, a justa causa; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não procede de … [Continue lendo...]Salmo 18
Para agradecer uma bênção alcançada, como a cura de uma doença, a obtenção de conhecimentos e o desenvolvimento de dons naturais. 1 Eu te amo, ó Senhor, força minha. 2 O Senhor é a minha … [Continue lendo...]Salmo 19
Para iluminar a intuição, atrair a sorte e o êxito em todos os setores da sua vida. 1 Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos. 2 Um dia faz declaração … [Continue lendo...]Salmo 20
Para proporcionar grandeza à alma e, trazer tranqüilidade ao espírito e equilíbrio ao corpo. 1 O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja. 2 Envie-te socorro do … [Continue lendo...]Salmo 21
Para aumentar a sintonia entre os casais, promover a felicidade conjugal e afastar as traições. 1 Na tua força, ó Senhor, o rei se alegra; e na tua salvação quão grandemente se regozija! 2 … [Continue lendo...]
Nenhum comentário:
Postar um comentário