תהלים
41
1 למנצח מזמור לדוד׃
2 אשרי משכיל אל־דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃
3 יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל־תתנהו בנפש איביו׃
4 יהוה יסעדנו על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו׃
5 אני־אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי־חטאתי לך׃
6 אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃
7 ואם־בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ־און לו יצא לחוץ ידבר׃
8 יחד עלי יתלחשו כל־שנאי עלי יחשבו רעה לי׃
9 דבר־בליעל יצוק בו ואשר שכב לא־יוסיף לקום׃
10 גם־איש שלומי אשר־בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃
11 ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃
12 בזאת ידעתי כי־חפצת בי כי לא־יריע איבי עלי׃
13 ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃
14 ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃
42
1 למנצח משכיל לבני־קרח׃
2 כאיל תערג על־אפיקי־מים כן נפשי תערג אליך אלהים׃
3 צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים׃
4 היתה־לי דמעתי לחם יומם ולילה באמר אלי כל־היום איה אלהיך׃
5 אלה אזכרה ואשפכה עלי נפשי כי אעבר בסך אדדם עד־בית אלהים
בקול־רנה ותודה המון חוגג׃
6 מה־תשתוחחי נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו ישועות
פניו׃
7 אלהי עלי נפשי תשתוחח על־כן אזכרך מארץ ירדן וחרמונים מהר
מצער׃
8 תהום־אל־תהום קורא* לקול צנוריך כל־משבריך וגליך עלי עברו׃
9 יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה לאל חיי׃
10 אומרה לאל סלעי למה שכחתני למה־קדר אלך בלחץ אויב׃
11 ברצח בעצמותי חרפוני צוררי באמרם* אלי כל־היום איה אלהיך׃
12 מה־תשתוחחי נפשי ומה־תהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו
ישועת פני ואלהי׃
43
1 שפטני אלהים וריבה ריבי מגוי לא־חסיד מאיש־מרמה ועולה
תפלטני׃
2 כי־אתה אלהי מעוזי למה זנחתני למה־קדר אתהלך בלחץ אויב׃
3 שלח־אורך ואמתך המה ינחוני יביאוני אל־הר־קדשך
ואל־משכנותיך׃
4 ואבואה אל־מזבח אלהים אל־אל שמחת גילי ואודך בכנור אלהים
אלהי׃
5 מה־תשתוחחי נפשי ומה־תהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו
ישועת פני ואלהי׃
44
1 למנצח לבני־קרח משכיל׃
2 אלהים באזנינו שמענו אבותינו ספרו־לנו פעל פעלת בימיהם בימי
קדם׃
3 אתה ידך גוים הורשת ותטעם תרע לאמים ותשלחם׃
4 כי לא בחרבם ירשו ארץ וזרועם לא־הושיעה למו כי־ימינך וזרועך
ואור פניך כי רציתם׃
5 אתה־הוא מלכי אלהים צוה ישועות יעקב׃
6 בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו׃
7 כי לא בקשתי אבטח וחרבי לא תושיעני׃
8 כי הושעתנו מצרינו ומשנאינו הבישות׃
9 באלהים הללנו כל־היום ושמך לעולם נודה סלה׃
10 אף־זנחת ותכלימנו ולא־תצא בצבאותינו׃
11 תשיבנו אחור מני־צר ומשנאינו שסו למו׃
12 תתננו כצאן מאכל ובגוים זריתנו׃
13 תמכר־עמך בלא־הון ולא־רבית במחיריהם׃
14 תשימנו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו׃
15 תשימנו משל בגוים מנוד־ראש בל־אמים׃
16 כל־היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני׃
17 מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃
18 כל־זאת באתנו ולא שכחנוך ולא־שקרנו בבריתך׃
19 לא־נסוג אחור לבנו ותט אשרינו מני ארחך׃
20 כי דכיתנו במקום תנים ותכס עלינו בצלמות׃
21 אם־שכחנו שם אלהינו ונפרש כפינו לאל זר׃
22 הלא אלהים יחקר־זאת כי־הוא ידע תעלמות לב׃
23 כי־עליך הרגנו כל־היום נחשבנו כצאן טבחה׃
24 עורה למה תישן אדני הקיצה אל־תזנח לנצח׃
25 למה־פניך תסתיר תשכח ענינו ולחצנו׃
26 כי שחה לעפר נפשנו דבקה לארץ בטננו׃
27 קומה* עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃
45
1 למנצח על־ששנים לבני־קרח משכיל שיר ידידת׃
2 רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃
3 יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על־כן ברכך אלהים לעולם׃
4 חגור־חרבך על־ירך גבור הודך והדרך׃
5 והדרך* צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃
6 חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃
7 כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃
8 אהבת צדק ותשנא רשע על־כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון
מחבריך׃
9 מר־ואהלות קציעות כל־בגדתיך מן־היכלי שן מני שמחוך׃
10 בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃
11 שמעי־בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך׃
12 ויתאו המלך יפיך כי־הוא אדניך והשתחוי־לו׃
13 ובת־צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃
14 כל־כבודה בת־מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃
15 לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃
16 תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃
17 תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל־הארץ׃
18 אזכירה שמך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודך לעלם ועד׃
46
1 למנצח לבני־קרח על־עלמות שיר׃
2 אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
3 על־כן לא־נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
4 יהמו יחמרו מימיו ירעשו־הרים בגאותו סלה׃
5 נהר פלגיו ישמחו עיר־אלהים קדש משכני עליון׃
6 אלהים בקרבה בל־תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
7 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
8 יהוה צבאות עמנו משגב־לנו אלהי יעקב סלה׃
9 לכו־חזו מפעלות יהוה אשר־שם שמות בארץ׃
10 משבית מלחמות עד־קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף
באש׃
11 הרפו ודעו כי־אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
12 יהוה צבאות עמנו משגב־לנו אלהי יעקב סלה׃
47
1 למנצח לבני־קרח מזמור׃
2 כל־העמים תקעו־כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
3 כי־יהוה עליון נורא מלך גדול על־כל־הארץ׃
4 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
5 יבחר־לנו את־נחלתנו את גאון יעקב אשר־אהב סלה׃
6 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃
7 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
8 כי מלך כל־הארץ אלהים זמרו משכיל׃
9 מלך אלהים על־גוים אלהים ישב על־כסא קדשו׃
10 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני־ארץ מאד
נעלה׃
SALMOS
41
1 A
recompensa dos caridosos.
4 Davi se
queixa da traição dos inimigos.
10 Ele
dirige-se a Deus em busca de socorro.
(Título). Supõe-se que
este Salmo tenha sido composto na mesma ocasião dos três anteriores. Supõe-se
também que ele se relaciona à aflição de Davi e aos maus tratos recebidos dos
seus inimigos.
1 Bem-aventurado. 112.9; Dt 15.7-11; Jó
29.12-16; Jó 31.16-20; Pv 14.21; Pv 19.17; Ec 11.1,2; Is 58.7-11;
Mc 14.7; Lc 14.13,14;
2Co 9.8-14; Gl 2.10
necessitado. ou, fraco, ou doente. Mt
25.34-39; At 20.35; 1Ts
5.14 o (YHVH) o livra. 34.19; 37.26,39,40; Hb 6.10;
Tg 2.13 no dia do
mal. 37.19; Pv 16.14; Ec
12.1; Ap 3.10
2 preserva-lhe. 33.19; 91.3-7; Jr
45.4,5 o faz feliz. 128.1-6; 1Tm 4.8 não o entrega. 27.12; 37.32,33; 140.8,9
3 O (YHVH) o assiste. 73.26; 2Rs 1.6,16; 2Rs 20.5,6;
2Co 4.16,17; Fp
2.26,27 tu lhe afofas a cama.
4 compadece-te de mim, (YHVH). 32.5; 51.1-3 sara a minha alma. 6.2-4; 103.3; 147.3; 2Cr 30.18-20; Os 6.1;
Tg 5.15,16
5 Os meus inimigos. 22.6-8; 102.8 perecerá o
nome. Jó 18.17; Jó 20.7; Pv 10.7
6 diz coisas vãs. 12.2; Pv 26.24,25; Ne
6.1-14; Pv 26.24-26; Dn 11.27; Mq 7.5-7; Lc 11.53,54; Lc 20.20-23;
2Co 11.26 em saindo. Jr
20.10
7 rosnam à uma. Pv 16.28; Pv 26.20, marg.; Rm 1.29; 2Co 12.20 engendram males contra mim. 31.13; 56.5,6; Mt 22.15; Mt 26.3,4
8 Peste maligna. Heb. Coisa de Belial. 38.3-7; Jó 2.7,8; Lc 13.16 Caiu de cama. 3.2; 71.11; Mt
27.41-46,63,64
9 Até o meu amigo íntimo. 55.12-14,20-22; 2Sm 15.12; Jó 19.19; Jr 20.10 o meu amigo íntimo. Heb. o homem da minha paz. que comia do meu pão. Dt
32.15; Ob 7; Jo
13.18,26,27 levantou. Heb.
engrandeceu.
10 compadece-te de mim. 57.1; 109.21 para que eu
lhes pague. 18.37-42; 21.8-10; 69.22-28; 109.6-20; Lc 19.27
11 em não triunfar. 13.4; 31.8; 35.25;
86.17; 124.6; Jr 20.13; Cl 2.15
12 tu me susténs. 25.21; 94.18 e me pões à
tua presença. 16.11; 17.15; 34.15;
73.23,24; Jó 36.7;
Jo 17.24
13 Bendito seja o (YHVH). 72.18,19; 89.52; 106.48; 1Cr 29.10; Ef 1.3; Ap 4.8; Ap 5.9-14; Ap 7.12; Ap 11.17 Amém. A LXX e a Vulgata traduzem Γενοιτο, γενοιτο· Fiat, fiat.
Assim seja! Assim seja! Com este Salmo se conclui o primeiro dos cinco livros
conforme os hebreus dividiram os Salmos. Nm 5.22; Dt
27.15-26; 1Rs 1.36; 1Cr 16.36; Jr 28.6; Mt 6.13; 1Co 14.16; Ap 22.20
42
1 O zelo de
Davi em servir a Deus no templo.
5 Ele
encoraja sua alma a confiar em Deus.
2983 A.M.; 1021 a.C. (Título). Maschil, Salmo didático dos filhos de Corá. Ou, “Salmo instrutivo”, ou
composição didática “pelos filhos de Corá.” Geralmente supõe-se que este Salmo
tenha sido escrito por Davi quando foi obrigado a sair de Jerusalém e dalém do
Jordão por causa da rebelião de Absalão. filhos de Corá. 44.1; 45.1; 46.1; 47.1; 48.1; 49.1; 84.1; 85.1 *títulos; Nm 16.1,32;
26.11; 1Cr 6.33-37;
1Cr 25.1-5
1 como suspira a corça. 63.1,2; 84.2; 143.6,7;
Is 26.8,9
2 tem sede de Deus. 36.8,9; 63.1; Jo 7.37;
Ap 22.1 Deus vivo. Jó
23.3; Jr 2.13; Jr
10.10; Jo 5.26; 1Ts
1.9 quando irei. 27.4; 84.4,10
3 As minhas lágrimas. 80.5; 102.9; 2Sm
16.12, marg. enquanto me
dizem. 10; 3.2; 22.8;
79.10,12; 115.2
4 Lembro-me. Rt 1.21; Jó 29.2-25; Jó 30.1-31; Lm 4.1; Lc 16.25 se me derrama a alma. 62.8; 1Sm 1.15,16; Jó 30.16
passava eu com a multidão. 1Cr 15.15-28; 1Cr 16.1-43 entre gritos de alegria. 81.1-3; 122.1; Dt 16.11,14,15;
2Cr 7.10; 2Cr 30.23-26;
Is 30.29; Na 1.15
5 Por que estás abatida. 11; 35.14; 43.5;
55.4,5; 61.2; 142.2,3; 143.3,4; 1Sm 30.6; Mc 14.33,34
Espera em Deus. 27.13,14; 37.7; 56.3,11; 71.14; Jó 13.15; Is 50.10; Lm 3.24-26; Rm 4.18-20;
Hb 10.36,37 ainda o
louvarei. ou, darei graças. meu auxílio, etc. ou, sua presença é
salvação. 44.3; 91.15,16; Nm
6.26; Mt 1.23; Mt
28.20 Deus meu. 22.1; 43.4; 88.1-3;
Mt 26.39; Mt 27.46
6 lembro-me. 77.6-11; Jn 2.7 nas terras do Jordão. 61.2; 2Sm 17.22,27 monte
Hermom. Dt 3.8,9; Dt 4.47,48 outeiro de Mizar. ou, pequeno monte. 133.3
7 Um abismo chama. Jó 1.14-19; Jó 10.17; Jr 4.20; Ez 7.26 ao fragor das catadupas. A catadupa é um grande tubo
formado de nuvens por meio de corrente elétrica. A base mais alta e a ponta que
desce perpendicularmente formam as nuvens. Gera um tipo especial de movimento
circular na ponta. É oco por dentro e atrai grande quantidade de água que,
freqüentemente, faz jorrar para baixo sobre a terra grande volume de água. As
catadupas são freqüentes na costa da Síria. Sem dúvida, o salmista presenciou
muitas vezes catadupas e o barulho que faziam. todas as tuas ondas. 69.14,15; 88.7,15-17; Lm 3.53-55;
Jn 2.3
8 me concede. 44.4; 133.3; Lv
25.21; Dt 28.8; Mt
8.8 e à noite. 32.7; 63.6; 149.5;
Jó 35.10; Is 30.29;
At 16.25 ao Deus da
minha vida. 27.1; Cl 3.3
9 Digo a Deus. 18.2; 28.1; 62.2,6,7;
78.35 por que te olvidaste. 13.1; 22.1,2; 44.23,24; 77.9; Is 40.27; Is 49.15 Por que hei de andar eu
lamentando. 38.6; 43.2; 88.9;
Jó 30.26-31 sob a
opressão. 55.3; Ec 4.1; Lm
5.1-16
10 Esmigalham-se-me os ossos. 3; Pv
12.18; Lc 2.35 dizendo e
dizendo. 3; Jl 2.17; Mq
7.10
11 Por estás abatida. 5; 43.5 meu auxílio.
Jr 30.17; Jr 33.6; Mt 9.12
43
1 Pedindo
para voltar ao templo, Davi promete servir a Deus com alegria.
5 Ele encoraja
sua alma a confiar em Deus.
2983 A.M.; 1021 a.C. (Título). Este Salmo é uma continuação do anterior e tem o mesmo autor. Ambos
constam como um só em quarenta e seis MSS. Por tratarem do mesmo assunto,
apresentarem composição semelhante e abordarem a mesma aflição, há
evidências suficientes para sustentar a opinião de que se tratava de um Salmo
só.
1 Faze-me justiça. 7.8; 26.1; 35.24;
75.7; 1Co 4.4; 1Pe 2.23 e pleiteia a minha causa. 35.1; 1Sm 24.15; Pv 22.23; Pv 23.11; Mq 7.9 contenciosa. ou, sem misericórdia. fraudulento.
Heb. homem de fraude e iniqüidade. 71.4; 2Sm
15.31; 2Sm 16.20-23; 2Sm 17.1-4
2 Pois tu és o Deus. 28.7; 140.7; Êx
15.2; Is 40.31; Is
45.24; Zc 10.12; Ef 6.10; Fp 4.13 Por que me rejeitas. 71.9; 77.7; 94.14;
1Cr 28.9 Por que hei
de andar eu lamentando. 42.9
3 Envia a tua luz. 40.11; 57.3; 97.11;
119.105; 2Sm 15.20;
Mq 7.8,20; Jo 1.4,17
para que me guiem. 25.4,5; 143.10; Pv
3.5,6 ao teu santo monte. 2.6; 3.4; 68.15,16;
78.68; 132.13,14
e aos teus tabernáculos. 1Cr 16.1,39; 1Cr 21.29
4 Então, irei ao altar. 66.13-15; 116.12-19 a minha grande alegria. Heb. o contentamento da minha
alegria. 71.23; Is 61.10; Hc
3.17,18; Rm 5.11 ao som da harpa. 57.8; 71.22; 81.2;
2Sm 6.5; Ap 5.8
ó Deus. 42.6
5 Por que estás abatida. 42.5,11 meu auxílo. Yeshüôth, “salvações.” ou libertações. Veja Sl 44.4.
44
1 Em memória
a benefícios anteriores, a igreja
7 se lamenta
dos males do presente.
17
Confessando sua integridade,
24 a igreja
pede fervorosamente por socorro.
3294 A.M.; 710 a.C. (Título). Dos filhos de
Corá. 42.1 *título
1 Ouvimos. 22.31; 71.18; 78.3-6;
105.1,2; Êx 12.24-27;
Êx 13.14,15; Is 38.19;
Jl 1.3 em seus
dias. Nm 21.14-16,27-30; Jó
8.8,9; Jó 15.17-19
2 desapossaste as nações. 78.55; 80.8;
105.44; 135.10-12;
136.17-22; Êx 15.17,19;
Êx 34.11; Dt 7.1;
Js 10.42; Js 11.23;
Js 21.43; Ne 9.22-27
oprimiste os povos, etc. Ou, “como afligiste os povos
(de Canaã) e fizeste os (hebreus) prosperaram.” A palavra shalach significa estender à frente, e é aplicada à videira quando estende suas
raízes, etc. (Sl 89.9; Ez 17.6; Jr 17.8). Êx 23.28; Nm 13.32; Js 10.11; Js 24.12; 1Sm 5.6,7
3 Pois não foi por sua espada. Dt 4.37,38; Dt 8.17,18; Js 24.12;
Zc 4.6; 2Co 4.7
e sim a tua destra. 17.7; 20.6; 74.11;
Êx 15.16; Is 63.12
e o fulgor do teu rosto. 42.5,11; 80.16
porque te agradaste deles. Nm 14.8; Dt
7.7,8; 1Sm 12.22; Ml 1.2,3; Rm 9.10-15
4 Tu és o meu rei. 74.12; 89.18; 149.2;
Is 33.22 ordena a
vitória. 42.8; Mc 1.25,26,31,41; Mc 9.25
5 Com o teu auxílio. 18.39-42; 118.10-13; Is 41.14-16; Fp 4.13 vencemos. Dt 33.17; 1Rs 22.11; Dn 8.4 calcamos aos pés. 60.12; 91.13; 108.13; Zc 10.5; Rm 16.20, marg.
6 20.7; 33.16,17; Os 1.7
7 Pois tu nos salvaste. 140.7; 144.10; Js
1.5; Js 10.8-10,42; Js 11.6; Js 23.9,10; Jz 2.18; Jz 7.4-7; 1Sm 7.8-12; 1Sm 14.6-10;
1Sm 17.47; 2Sm 7.10
e cobriste de vergonha. 40.14; 83.1-18;
132.18
8 Em Deus. 34.2; Is 45.25; Jr
9.24; Rm 2.17; 1Co
1.29-31 e para sempre louvaremos. 115.1-18
9 43.2; 60.1,10; 74.1; 80.12,13; 88.14; 89.38-45; 108.11; Jr 33.24-26; Lm 3.31;
Lm 3.32; Rm 11.1-6
10 Tu nos fazer bater em retirada. Lv 26.14,17,36,37; Dt 28.25; Js 7.8,12; 1Sm 4.17; 1Sm 31.1-7 nos tomam por seu despojo. 89.41; Is
10.6,14; Jr 15.13; Jr 20.8
11 Entregaste-nos. Jr 12.3; Rm 8.36 como ovelhas para o corte. Heb. como ovelhas de alimento.
14.4 e nos espalhaste. 60.1; Dt 4.27; Dt
28.64; 2Rs 17.6; Is 11.11,12; Jr 32.37; Ez 34.12; Lc 21.24
12 Vendes. Dt 32.30; Is 50.1; Is 52.3,4; Jr 15.13 por um nada. Heb. sem riquezas. e nada
lucras. Ne 5.8-12; Ap 18.13
13 Tu nos fazes opróbrio. 79.4; 80.6; 89.51;
Jr 24.9; Ez 36.19-23
escárnio. 123.3,4; Jr 48.27
14 ditado. Dt 28.37; 1Rs 9.7; 2Cr 7.20; Jr 24.9 alvo de meneios. 22.7; 2Rs 19.21; Jó
16.4; Is 37.22; Lm
2.15-17
15 A minha ignomínia. Js 7.7-9; Ed 9.6; Jr 3.25 cobre-se de vergonha. 69.7; 71.13; 89.45; Jr 51.51
16 ante os gritos. 74.18,22,23; 79.12; Is 37.3,4,17,23,24 à vista do
inimigo. 8.2
17 Tudo isso. Dn 9.13 entretanto, não nos
esquecemos. 20; 9.17; Dt 6.12;
Dt 8.14; Is 17.10;
Jr 2.32 nem fomos
infiéis. Jr 31.32; Ez 16.59; Ez 20.37
18 o nosso coração. 78.57; 125.5; 1Rs
15.5; Jó 34.27; Jr
11.10; Sf 1.6; Lc
17.32 nem se desviaram. 119.51,157; Jó 23.11,12; 1Co 15.58; 1Ts 2.10 passos. ou, idas.
19 para nos esmagares. 38.8; 60.1-3; Jr
14.17 onde vivem. 74.13,14; Is 27.1; Is 34.13,14; Is 35.7;
Ez 29.3; Ap 12.9;
Ap 13.2,11-13; Ap
16.10 com as sombras da morte. 23.4; Jó
3.5; Jó 10.21,22; Mt 4.16
20 Se tivéssemos esquecido. 17; 7.3-5;
Jó 31.5-40 ou
tivéssemos estendido. 68.31; Êx 9.29; 1Rs
8.22; Jó 11.13
21 não o teria atinado. 139.1-24; Jó 31.4,14; Jó 34.21,22; Jr 17.10;
Jr 23.24 conhece os
segredos. Js 22.22,23; Ec 12.14; Rm 2.16; 1Co 4.5; Hb 4.12,13; Ap 2.23
22 Mas, por amor de ti. Rm 8.36 somos entregues à morte. 11; 79.2,3; 1Sm 22.17-19;
1Rs 19.10; Mt 5.10-12;
Jo 15.21; Jo 16.2,3;
1Co 4.9; 1Co 15.30,31;
Ap 11.3-9; Ap 17.6
23 Desperta. 7.6; 12.5; 35.23;
59.4,5; 78.65; Is 51.9; Mc 4.38 Não nos rejeites. 9; 74.1; 88.14
24 Por que escondes. 10.1,11; 13.1; 43.1-4; Dt 32.20; Jó 13.24 e te esqueces. 74.19,23; Êx 2.23,24; Is 40.27,28;
Ap 6.9,10
25 66.11,12; 119.25; Is 51.23; Lm 4.5
26 para socorrer-nos. Heb. ajuda para nós. e
resgata-nos. 26.11; 130.7,8
45
1 A
majestade e a graça do reino de Cristo.
10 O dever
da igreja e os benefícios decorrentes.
(Título). Ao mestre de canto. Ou, “Ao mestre de canto, com instrumentos de seis cordas. Composição
didática para os filhos de Corá. Cântico de amores.” Shoshannim provavelmente significa instrumentos de seis cordas. O termo provém de shesh, “seis.” Daí a palavra persa shasta,
instrumento musical de seis cordas. Alguns supõem que este Salmo é um
epitalâmio ou canto nupcial, entoado por ocasião do casamento de Salomão com a
filha de Faraó. Porém, com que propriedade Salomão poderia ser descrito como “o
mais formoso dos filhos dos homens”, poderoso guerreiro, conquistador vitorioso
e príncipe cujo trono durará para sempre? Aqui se encontra alguém maior do que
Salomão. A pessoa descrita não é outra senão o Messias, conforme muitos
escritores judeus concluem. O Targum diz em relação ao v. 3: “Tua beleza malka
meshecha, ó Rei Messias, é maior do que os filhos dos homens.” E o apóstolo cita
expressamente o texto em Hb 1.8-9. O Salmo provavelmente foi escrito por Davi
após Natã ter-lhe dirigido a palavra (1Cr 17.27). segundo a melodia. 69.1; 80.1 *títulos Cântico de
amor. Ct 1.1,2-7; Is 5.1; Ef 5.32
1 De boas palavras. 49.3; Jó 33.3; Jó
34.4; Pv 8.6-9 transborda. Heb. ferve, ou ebule. Jó 32.18-20; Pv 16.23; Mt 12.35 Ao Rei consagro. 2.6; 24.7-10; 110.1,2; Ct 1.12; Is 32.1,2; Mt 25.34; Mt 27.37 a minha língua é como. 2Sm 23.2; 2Pe 1.21
2 Tu és mais formoso. Ct 2.3; Ct 5.10-16; Zc
9.17; Mt 17.2; Jo
1.14; Cl 1.15-18; Hb 1.3-4; Hb 7.26; Ap 1.13-18 se extravasou a graça. Pv
22.11; Is 50.4; Lc
4.22; Jo 7.46 Deus te
abençoou. 21.6; 72.17-19; Fp
2.9-11
3 Cinge. Is 49.2; Is 63.1-6; Hb 4.12; Ap 1.16; Ap 19.15,21 herói. Is
9.6,7; At 10.36; Rm
14.9 cinge a tua glória. 21.5; 96.6; 104.1;
145.5,12; Hb 1.3;
Hb 8.1; Jd 25
4 cavalga, etc. Heb. prospera tu, cavalva tu. Ap
6.2; Ap 19.11 prosperamente.
110.2,3; 1Ts 1.5; 1Ts 2.13; 2Ts 3.1 pela causa da verdade. 60.4; Jo 1.17; Jo
14.6 e da justiça. Zc 9.9; Mt 11.29; Mt
12.19,20; 2Co 10.1 e a tua destra te ensinará. 2.9; 21.8,9; 65.5; 110.5,6; Is 59.17,18;
Is 63.1-6; Lc 19.27;
2Ts 1.8,9; Ap 6.16,17;
Ap 11.18; Ap 19.17-21;
Ap 20.15
5 As tuas setas. 21.12; 38.2; Nm 24.8;
Zc 9.13,14 são agudas. 2.1-9; Lc 19.42-44; Lc 20.18,19;
At 2.37,41; At 5.33;
At 7.54 os povos
caem submissos. 22.27; 66.3,4; At
4.4; At 5.14; At
6.7; Rm 15.18,19
6 O teu trono. 89.29,36,37; 93.2; 145.13; Dn 2.44; Lc 1.32,33; Hb 1.8 ó Deus. Is 9.6,7; Jr 23.5,6; Jo 1.1; 1Tm 3.16 cetro de eqüidade. 72.1-20; 2Sm 23.4; Jr 33.15,16; Ap 19.11
7 Amas a justiça. 33.5; 99.4; Mt 3.15;
Hb 1.9; Hb 7.26
e odeias a iniqüidade. 101.3,4,8; Mt 7.23; Lc 13.27; Ap 21.27 Deus. Ou, ó Deus. o teu Deus. 89.26; Is
61.1; Jo 20.17; Ef
1.3 te ungiu. 89.20; Lv 8.12; 1Sm
16.13; 1Rs 1.39,40; 1Rs 19.16; Is 61.1-3;
Lc 3.22; Lc 4.18-21;
Jo 3.34 com o óleo
de alegria. 21.6; 1Rs 1.39; At
2.28 como a nenhum dos teus companheiros. Jo 1.16; Rm 8.29; Cl 1.18,19; Hb 2.14
8 Todas as tuas vestes. Ct 1.3,13; Ct 3.6; Ct 4.6,13,14; Ct 5.1,5,13;
Mt 2.11; Jo 19.39;
2Co 2.14-16 cássia. Êx
30.23,24 palácios de marfim. 15; 1Rs 22.39; Am
3.15; Jo 14.2 que te
alegram. 16.11; Hb 12.2
9 Filhas de reis. 13; 72.10; Ct
6.8,9; Ct 7.1; Is
49.23; Is 60.10,11; Ap 21.24 à tua direita. 1Rs
2.9,19 está a rainha. Ct 4.8-11; Jo 3.29; Ef 5.26,27; Ap 19.7; Ap 21.2,9 adornada de ouro finíssimo. 1Rs
10.11; Jó 22.24
10 Ouve, filha. Ct 2.10-13; Is 55.1-3; 2Co 6.17,18; 2Co 7.1 esquece o teu povo. Gn 2.24; Gn 12.1; Dt 21.13; Dt 33.9; Mt 10.37; Mt 19.29; Lc 14.26; 2Co 5.16
11 o Rei cobiçará. Ct 1.8,12-16; Ct 2.2,14; Ct 4.1-5,7,9,10; Ct 6.4;
Ct 7.1-10; Is 62.4,5;
Sf 3.17; Ef 5.26,27
pois ele é o teu senhor. 6; Is
54.5; Jr 23.5,6; Jo 20.28; At 10.36; Rm 14.9; Fp 2.10,11; Fp 3.8 inclina-te. 2.12; 95.6; Lc 24.52; Jo 4.21,22; Ap 5.8-14
12 A ti virá a filha de Tiro. Is 23.17,18; At 21.3-6 trazendo donativos. 72.10; Is 60.6,7; Mt 2.11 os mais ricos do povo. 22.29; Is 49.23; Is
60.3,10,11 favores. Heb. face.
13 é a filha do Rei. 9,10; Ct 7.1;
Is 61.10; 1Pe 2.9;
Ap 19.7,8 no interior
do palácio. 1Sm 16.7; Lc 11.40; Rm 2.29; 2Co 5.17; 1Pe 3.3,4 a sua vestidura. 9; Mt 5.16; Mt 22.11,12;
Rm 3.22; Rm 13.14;
Ap 3.18
14 Em roupagens bordadas. Êx 28.39; Jz 5.30 conduzem-na. Ct 1.4; Jo 17.24; 2Co 11.2 as virgens. Ct
1.3,5; Ct 2.7; Ct
5.8,9; Ct 6.1,8,13; Ct 8.13; Ap 14.1-4
15 Serão dirigidas com alegria. Is 35.10; Is
51.11; Is 55.12,13; Is 60.19,20; Is 61.10;
Jd 24; Ap 7.15-17
entrarão no palácio. Is 56.5; Jo 14.3; Ap 3.12,21
16 Em vez de teus pais. 22.30; Mt 19.29; Mc
10.29,30; Fp 3.7,8 serão teus filhos. Is 49.21,22; Is 54.1-5; Is 60.1-5; Gl 4.26,27
os quais farás príncipes. 1Pe 2.9; Ap
1.6; Ap 5.10; Ap
20.6
17 eu o farei celebrado. 22.30,31; 72.17-19; 145.4-7; Is 59.21; Ml 1.11; Mt 26.13; 1Co 11.26 os povos te louvarão. 72.17; Ct 6.9; Is 61.9; Is 62.3
46
1 A
confiança da igreja em Deus.
8 Exortação
a permanecer confiante.
3108 A.M.; 896 a.C. (Título). Dos filhos de
Corá. 84.1; 85.1; 87.1
*títulos Em voz de soprano. 1Cr 15.20 Cântico. 48.1; 66.1 *títulos
1 Deus é o nosso refúgio. 7,11;
62.7,8; 91.1-9;
142.5; Pv 14.26;
Pv 18.10; Lc 13.34;
Hb 6.18 socorro bem
presente. 145.18; Gn 22.14; Dt
4.7; 2Sm 22.17-20
2 não temeremos. 23.4; 27.3; Mt
8.24-26; Hb 13.6 ainda que a terra se transtorne. Gn 7.11,12; Lc 21.9-11,25-28,33; 2Pe
3.10-14 e os montes se abalem. Mt 21.21 no seio dos mares. Heb. no coração dos mares.
3 ainda que as águas tumultuem. 18.4; 93.3,4;
Jó 38.11; Is 5.3;
Is 17.12,13; Jr 5.22;
Mt 7.25; Ap 17.15
e na sua fúria os montes. 114.4-7; Jz
5.4,5; 1Rs 19.11; Jó 9.5,6; Jr 4.24; Mq 1.4; Na 1.5; Ap 16.20
4 Há um rio. 23.2; 36.8,9; Is
8.6,7; Is 48.18; Ez 47.1-12; Ap 22.1-3 alegram a cidade de Deus. 48.1,8; 87.3;
2Cr 6.6; Is 37.35,36;
Is 60.14; Hb 12.22;
Ap 21.2,3,10 o santuário
das moradas. Dt 12.11,12 Altíssimo. 91.1; 92.1,8; Ec 5.8; Mq 6.6
5 Deus está no meio dela. 68.18; Dt
23.14; Is 12.6; Ez
43.7,9; Os 11.9; Jl 2.27; Sf 3.15; Zc 2.5,10,11; Zc 8.3;
Mt 18.20; Ap 2.1
jamais será abalada. 62.2,6; 112.6; 125.1
desde antemanhã. Heb. quando a manhã aparece. 30.5; 143.8; Êx 14.24,27; Lc 18.8
6 Bramam nações. 2.1-4; 83.2-8; 2Cr
14.9-13; 2Cr 20.1,20-24; Is 8.9,10; Is 37.21-36
reinos se abalam. Is 14.12-16 e a terra se dissolve. 68.8; 97.5; Js 2.9,11,24; Is 64.1,2; Am 9.5,13;
Na 1.5; Hc 3.5,6,10,11;
2Pe 3.10-12; Ap
6.13,14; Ap 20.11
7 O (YHVH) dos Exércitos. 11; Nm 14.9; 2Cr 13.12; Is 8.10; Mt 28.20; Rm 8.31; 2Tm 4.22 nosso refúgio. Heb. lugar alto para nós. 9.9, marg.
8 Vinde. 66.5; 92.4-6; 111.2,3;
Nm 23.23 assolações. Êx
10.7; Êx 12.30; Êx
14.30,31; Js 11.20; 2Cr 20.23,24; Is 24.1;
Is 34.2-17
9 Ele põe termo à guerra. Is 2.4; Is 11.9; Is 60.18; Mq 4.3,4 quebra o arco. 76.3-6; Ez 39.3,9,10 queima os
carros. Js 11.6,9; Mq 5.10
10 Aquietai-vos. Hc 2.20; Zc 2.13 sabei que eu sou Deus. 83.18; 100.3; Êx
18.11; 1Sm 17.46; 1Rs 18.36; 2Rs 19.12 sou exaltado entre as nações. 21.13; 57.5;
1Cr 29.11; Is 2.11,17;
Is 5.16; Ez 38.23;
Ap 15.3,4
11 o Deus de Jacó. 1,7; 48.3;
Dt 33.27; Jr 16.19
47
1 Os povos
são exortados a recepcionar alegremente o reino de Cristo.
(Título). Salmo. Supõe-se que
este Salmo tenha sido composto por Salomão quando a arca foi levada ao templo
(2Cr 7). dos filhos de Corá. 46.1 *título
1 Batei palmas. 98.4; 2Rs 11.12; Is
55.12 celebrai a Deus. 5; 98.4; 1Sm
10.24; 2Sm 6.15; 2Cr 13.15; Ed 3.11-13; Jr 31.7; Sf 3.14; Zc 4.7; Zc 9.9; Lc 19.37-40; Ap 19.1,2
2 é tremendo. 65.5; 66.3-5; 68.35;
76.12; 99.3; 145.6; Dt 7.21; Dt 28.58; Ne 1.5; Na 1.6,7; Ap 6.16,17 é o grande rei. 7; 22.27-29; 95.3;
Dn 7.13,14; Ml 1.14;
Mt 28.18; Fp 2.9-11
3 Ele nos submeteu. 18.47; 81.14; Dt
33.29, marg.; Js
21.44; Fp 3.21 e pôs sob os
nossos pés. 110.1; Js 10.24,25; 1Co
15.25
4 Escolheu-nos. Dt 11.12; Jr 3.19; Ez 20.6; Mt 25.34; 1Co 3.22,23; Ef 1.18;
1Pe 1.4 a glória de
Jacó. 16.3; Is 60.15; Am
6.8; Am 8.7; Na
2.2 a quem ele ama. Dt 7.6-8; Dt 33.3; Os 14.4; Ml 1.2; Ef 2.4,5; 1Jo 4.9,10
5 Subiu Deus. 24.7-10; 68.17-19,24,25,33;
Lc 24.51-53; At 1.5-11;
Ef 4.8-10; 1Tm 3.16
entre aclamações. 78.65; Nm 23.21; 2Sm
6.15; 1Cr 15.28 ao som da
trombeta. 81.3; 150.3; Nm
10.1-10; Js 6.5; 1Cr 15.24; 1Cr 16.42; 1Co 15.52; 1Ts 4.16; Ap 8.6-13; Ap 11.15
6 Salmodiai a Deus. 96.1,2; 117.1,2; 149.1-3;
Êx 15.21; 1Cr 16.9;
1Cr 29.20; Is 12.4-6;
Ef 5.18-20 nosso Rei. 145.1; Is 33.22; Zc 9.9; Mt 25.34; Mt 27.37
7 Deus é o Rei. 2,8; Zc 14.9;
Ap 11.15 salmodiai. 1Co
14.14,15; Cl 3.16 harmonioso
cântico. ou, todos os que têm entendimento.
8 Deus reina. 22.27-29; 93.1; 96.10; 97.1; 99.1; 110.6; 1Cr 16.31; Ap 19.6 seu santo trono. 9.4; 45.6,7; 48.1;
89.14; 94.20; Hb 4.16; Ap 20.11
9 Os príncipes, etc. ou, Os voluntários do povo
estão reunidos para o povo de, etc. 72.7-9; 110.2,3;
Gn 49.10; Is 11.10;
Is 60.4,5; Is 66.19,20;
Rm 11.25 Deus de
Abraão. Gn 17.7,8; Êx 3.6,15; Is 41.8-10; Mt 22.32;
Rm 4.11,12; Gl 3.29
os escudos da terra. 89.18; Pv 30.5, marg.
ele se exaltou gloriosamente. 46.10
[1]Kahle, Paul: Bíblia Hebraica (Códice Leningrado, Sem
Acentuação). Sociedade Bíblica do Brasil, 1937; 2007, S. Sl 41:1-47:10
marg. nota
marginal
Heb. Hebraico
LXX Septuaginta
A.M. Ano
do Mundo
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses seguintes do ano juliano seguinte.
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses seguintes do ano juliano seguinte.
a.C. antes
de Cristo
etc etcétera
(e outras coisas mais)
MSS. Manuscritos
v. versículo
[2]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva
Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Sl
41:1-47:9
Salmo 41
Para trazer muita luz e paz ao amor e favorecer os passeios e as diversões. 1 Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal. 2 O Senhor o guardará, e o … [Continue lendo...]Salmo 42
Para trazer mais paz de espírito e atrair a proteção e a glória de Deus. 1 Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus! 2 A minha alma tem sede de … [Continue lendo...]Salmo 43
Para atrair energias positivas, estimular a fertilidade e desenvolver a compreensão. 1 Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e … [Continue lendo...]Salmo 44
Para estimular a confiança, a fé e a paciência, a fim de proporcionar clareza de expressão. 1 ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em … [Continue lendo...]Salmo 45
Para superar as dificuldades e atrair sorte nos campos profissional, emocional e espiritual. 1 O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é … [Continue lendo...]Salmo 46
Para agradecer bênçãos, vitórias, um amor verdadeiro e alegria alcançados. 1 O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil … [Continue lendo...]Salmo 47
Para afastar aflições do relacionamento afetivo e conservar as amizades sinceras. 1 Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo. 2 Porque o Senhor Altíssimo é tremendo; é … [Continue lendo...]
Nenhum comentário:
Postar um comentário